Si sabes que alguien está sufriendo maltratos o abusos…

A veces puede ser muy duro para ti si conoces a alguien que sea víctima de maltratos o abusos y nadie más lo sabe, o bien esa persona te pide que no se lo cuentes a nadie. En ocasiones, los niños tienen miedo de romper la promesa que les hicieron a sus amigos de guardar un secreto. Trata de no prometerle a nadie que guardarás un secreto sobre maltrato infantil. Si ya has prometido que no vas a contar nada, éste es uno de los pocos casos en que está bien romper una promesa, debido a que la persona maltratada sufre mucho y es muy importante brindarle ayuda. Si te preocupa que alguien esté sufriendo maltratos, comunícate con la línea para casos de maltrato infantil de tu estado y habla con alguien que pueda ayudarte. No es necesario que des nombres, a menos que te sientas cómodo haciéndolo.

Si una persona de tu familia te está maltratando o abusando…

Debe ser muy penoso para ti que un miembro de tu propia familia te esté maltratando. A veces a los niños les cuesta mucho contar lo que les pasa por diversas razones y éstas pueden ser diferentes en cada niño. Éstos son algunos de los motivos por los que los niños dicen que fue difícil contar lo sucedido:

• Quieren a la persona que los maltrató y temen causarle problemas.
• Otras personas de la familia se enojarán.
• Temen que la persona a quien le contaron no les crea y pueda enojarse.
• Piensan que ellos tuvieron la culpa de lo sucedido.
• Sienten vergüenza.
• Temen que otras personas se enteren de lo sucedido.
• Temen que la persona que los maltrató los lastime aún más o lastime a algún ser querido.

A pesar de lo difícil que puede ser, si te están maltratando, es importante tratar de conseguir ayuda. Si le cuentas a un adulto a quien le preocupe tu seguridad, él tratará de ayudarte llamando a la entidad de protección de menores de tu estado. Si quieres, también puedes llamar tú mismo (haz clic aquí para ver los números telefónicos). Generalmente, enviarán a un trabajador social quien tratará de ayudarte a ti y a tu familia. El trabajador social tratará de ayudar a tus padres o a la persona que se ocupa de ti para que te cuiden mejor. Lo que suceda después dependerá de tu situación en particular y de lo que sería mejor para ti y para tu familia.

Si una persona ajena a tu familia te está maltratando…

También puede ser muy duro para ti que alguien ajeno a tu familia te esté maltratando. A veces a los niños les cuesta mucho contar lo que les pasa por diversas razones y éstas pueden ser diferentes en cada niño. Algunas de las razones por las que los niños dicen que fue difícil contar lo sucedido son muy parecidas a las que acabamos de mencionar, entre ellas:

• La persona que te maltrató es un amigo de confianza tuyo o de tu familia.
• Piensas que nadie te creerá y que se enojarán contigo.
• La persona que te maltrató dirá que tú inventaste todo.
• La persona que te maltrató se verá en serios problemas.
• La persona que te maltrató se enfurecerá y tratará de vengarse.
• Estás muy avergonzado.
• Piensas que tú eres el culpable.

A pesar de lo difícil que puede ser, es importante que trates de conseguir ayuda. Puedes pedir ayuda a tus padres, a otro adulto o a un adolescente mayor que sea de tu confianza. También puedes llamar a la entidad de protección del niño en tu estado (haz clic aquí para ver los números telefónicos) contarles lo sucedido. Ellos pueden orientarte sobre lo que puedes hacer al respecto. No es necesario que des nombres hasta que te sientas cómodo.

Ésta es la lista de números telefónicos de la línea estatal para denuncias sobre maltrato infantil. Si tu estado no figura en la lista o si consultas en nombre de un amigo que vive en otro estado, llama al 1-800-4-A-CHILD (1-800-422-4453). Los operadores pueden obtener traductores españoles.